← Back to Legal Portal
Mandatory Statutory Notice
Devotional, Scriptural & Content Disclaimer
Applicable to all hymn, lyrics, translation, and media features • Version 1.0.0
Essential Advisory: Sumiran is an educational, cultural, and spiritual devotional companion. The prayers, aartis, chalisas, mantras, and philosophical texts contained within this application are presented for personal devotion, meditation, cultural preservation, and peaceful reflection. They are NOT intended as medical, psychological, legal, or financial advice, nor do they guarantee miraculous, prognostic, or deterministic worldly outcomes.
1. Non-Medical & Spiritual Practice Advisory
⚕️ Devotion Is Not a Substitute for Medical or Psychiatric Care
While scientific studies highlight the mindfulness benefits of regular prayer, chanting, and meditation in reducing stress and cultivating serenity, devotional practices must never replace or delay professional medical diagnosis, psychiatric care, surgery, medication, or clinical treatment.
If you or someone you know is experiencing acute physical illness, severe clinical depression, distress, or medical emergencies, please immediately seek care from a qualified healthcare practitioner or emergency service.
2. Scriptural Authenticity & Source Provenance
📖 Zero AI Text Fabrication Invariant
In accordance with our architectural standards, devotional verses, aartis, and stotras are never synthetically generated or auto-completed by AI language models. Texts are diligently curated and proofread against classical Sanatan Dharma publications and authoritative texts:
- Hanuman Chalisa & Ramcharitmanas verses: Sourced from Goswami Tulsidas's canonical Awadhi compositions (Gita Press editions).
- Shri Shiva Tandava Stotram: Traditional Sanskrit verses attributed to Ravana.
- Mahamrityunjaya & Gayatri Mantras: Sourced from the Rigveda and Yajurveda.
- Regional Textual Variations: Due to centuries of oral transmission and diverse sampradayas across India, minor syllable or verse variations exist across authoritative regional traditions. Sumiran presents widely accepted traditional recitations.
3. Intellectual Property, Public Domain & Fair Use
🏛️ Public Domain Hymns & Modern Copyrights
Ancient Vedic suktas, Upanishadic shlokas, and medieval bhakti hymns are part of human spiritual heritage and reside firmly in the public domain. However:
- Original translations, transliterations, UI layouts, formatting schemes, and explanatory commentaries generated by the Sumiran editorial team are protected by copyright.
- Modern recorded compositions, musical melodies, and studio audio tracks belong entirely to their respective composers, lyricists, vocalists, and music labels. Sumiran does not claim ownership of third-party musical arrangements.
4. Official YouTube Streaming & Compliance
▶️ YouTube Terms of Service Compliance
Sumiran facilitates seamless devotional listening by integrating the official Google YouTube Iframe Player:
- Direct Stream Only: Media playback occurs directly through YouTube's infrastructure. Sumiran does not host, duplicate, convert, or rip third-party audio/video files.
- No Offline Media Ripping: We strictly uphold YouTube developer policies by not allowing offline video/audio downloads. Offline capabilities in Sumiran are 100% restricted to textual lyrics, transliterations, and meanings.
- Attribution: All credit, monetization, and view counters accrue directly to the respective content creators and official music channels on YouTube.
5. Sacred Reverence & Cultural Harmony
🕊️ Respectful and Inclusive Spiritual Reflection
Sumiran promotes peaceful Sanatan Dharma philosophy rooted in Vasudhaiva Kutumbakam ("The World is One Family"). We maintain zero tolerance for any attempt to deface, distort, or weaponize sacred texts for communal disharmony, bigotry, or sectarian disparagement.
6. Corrections & Editorial Feedback
If you identify a typographical error, missing diacritic mark, or textual inaccuracy in any Sanskrit or Hindi verse, we welcome your noble contribution to maintain scriptural purity. Please submit corrections to:
Scriptural Review Desk:
Shakti Web Solution — Editorial Team
Email: [email protected]
Subject Line: Sumiran Scriptural Text Correction